يمكنك أيضًا الاستماع إلى هذه المقالة.
نتلقى كل أسبوع استفسارات من المحتملين ممتلكات شمال قبرص المشترين طرح هذا السؤال. هل سيتم إعادة توحيد شمال وجنوب قبرص؟ إنهم يريدون معرفة ما إذا كان سيتم إعادة توحيد قبرص المقسمة، وما إذا كنا نشعر أنه سيكون هناك "حل" لـ "مشكلة قبرص" وما إذا كان هذا سيزيد من قيمة ممتلكاتهم إذا قاموا بشراء عقار. عقارات شمال قبرص.
لا أحد يعلم!
أولاً، قبل أن نتعامل مع مسألة الملكية، يجب أن نؤكد أن الإجابة الحقيقية هي أنه بالطبع لا أحد يعرف حقاً حتى الآن ما إذا كان سيتم إعادة توحيد قبرص أم لا. والسبب الذي لا أحد يعرفه هو أن الكثير من الناس غير مقتنعين فعليًا بأن إعادة التوحيد هو "الحل" الأفضل، ولا أنها في الواقع "مشكلة" ذات جانبين منفصلين! وعلى الرغم من الضغوط واسعة النطاق من أجل التوصل إلى حل فيدرالي جديد من جانب شركات النفط المتعددة الجنسيات والاتحاد الأوروبي/الأمم المتحدة، وجميعهم لديهم مصالح مالية أو سياسية خاصة بهم، فإن إعادة توحيد قبرص ظلت بعيدة المنال لأكثر من 40 عاماً. أحد أسباب ذلك هو أن الناس على جانبي الحدود يرون تاريخ الجزيرة المقسمة وأسبابها بشكل مختلف تمامًا. يشرح المقال الممتاز أدناه كيف نشأت وجهات النظر المستقطبة هذه – وفي النهاية، نقدم رأينا الخاص حول التأثيرات المحتملة على ممتلكات شمال قبرص قيم إعادة التوحيد.
هناك العديد من الأسئلة التي كثيراً ما تطرح: هل تم غزو شمال قبرص أم أنه تم تجنب حرب أسوأ من خلال التدخل التركي المشروع لحماية القبارصة الأتراك؟ هل بدأ القبارصة اليونانيون أم الأتراك الحرب؟ وهل هي فكرة جيدة إعادة توحيد جزيرة مسالمة حيث يعيش الشعبان اللذان يتحدثان لغات وديانات وثقافات مختلفة في سعادة تامة؟ يسعدنا في منظمة شمال قبرص الدولية أن نعيد إنتاج معظم هذه المقالة الممتازة التي كتبها الصحفي التركي البارز يوسف كانلي كأفضل إجابة لفهم تاريخ قبرص والسبب الجذري لهذه الأسئلة - ونأمل أن تستمتع بقراءتها.
مستنسخة بإذن من صحيفة حريت - يوسف كانلي ( yusuf.kanli@hurriyet.com.tr )
ما هي مشكلة قبرص؟
ولأسباب مختلفة تماما، يعتبر شعبا قبرص أن الوضع الراهن غير مقبول. لعلاج أي حالة، هناك حاجة مطلقة لإجراء تشخيص سليم وتشخيص دقيق. ما هي مشكلة قبرص؟ قبل الإجابة على هذا السؤال بشكل مناسب ودقيق، لن يكون من الممكن التوصل إلى حل.
هل المشكلة القبرصية هي مشكلة تدخل عسكري؟ أم أنها مشكلة احتلال؟ هل هو من اللاجئين والنازحين؟ هل يمكن أن تكون مشكلة الممتلكات المفقودة؟ كل هذه الأمور وغيرها مهمة للغاية، ولكنها ليست "السبب الجذري" للمعضلة التي ظلت تتحدى كل جهود الحل منذ بداية عملية المحادثات القبرصية عام 1968. إنها بعض المنتجات الثانوية للمشكلة.
تنبع مشكلة قبرص من مسألة كيفية تقاسم السلطة والسيادة بين الطائفتين المتساويتين سياسياً في قبرص: الشعب القبرصي اليوناني والقبارصة الأتراك. لقد كانت هاتان الطائفتان - بمساعدة وتوجيهات تركيا واليونان والقوة الاستعمارية البريطانية - هي التي قررت إنشاء جمهورية قبرص في عام 1960 كاتحاد فعال.
لقد أوفى الأتراك بوعدهم:
ولم يخون الشعب القبرصي التركي معاهدته أو التزاماته الدستورية. ومع ذلك، بالنسبة للقبارصة اليونانيين، كانت جمهورية عام 1960 مجرد نقطة انطلاق في سعيهم لتحقيق "الإينوسيس" أو الاتحاد مع اليونان. كان رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث، الزعيم القبرصي اليوناني الذي أصبح رئيسًا للدولة الجديدة، مخلصًا لاستفتاء "إينوسيس" عام 1950 الذي نظمه مكاريوس الثاني، واعتبر الاستقلال عن بريطانيا بمثابة تطور جعل القبارصة اليونانيين يقتربون خطوة أخرى من تحقيق هدف استقلال قبرص. ضمها إلى اليونان.
قام مكاريوس الثالث - الذي خلف مكاريوس الثاني كرئيس أساقفة كنيسة قبرص - بزيارته الأولى والأخيرة إلى أنقرة كرئيس لجمهورية قبرص الفيدرالية الفعلية في الفترة من 22 إلى 26 نوفمبر 1962.
مكاريوس يريد كل شيء:
وكان هناك بندان رئيسيان على جدول أعمال مكاريوس في أنقرة: 1) اقتراح بإجراء تعديل في الدستور القبرصي و2) طلب مساعدة تركيا للتغلب على النقص الحاد في المياه في الجزيرة.
لقد أراد أن يستشعر نبض تركيا، إحدى القوى الثلاث الضامنة إلى جانب اليونان وبريطانيا، قبل اتخاذ أي إجراء.
رفضت أنقرة خطط مكاريوس للتعديل الدستوري. وما هي التعديلات التي طالب بها مكاريوس؟ في المقام الأول، أراد مكاريوس أن يتم انتخاب الرئيس القبرصي اليوناني ونائب الرئيس القبرصي التركي من قبل مجلس النواب الذي يهيمن عليه القبارصة اليونانيون ككل (وليس من قبل الأعضاء القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك بشكل منفصل)؛ إزالة حق النقض الذي يتمتع به القبارصة الأتراك؛ وتقليص المكون القبرصي التركي في الذراعين المدني والعسكري للحكومة؛ إلغاء التصويت المجتمعي المنفصل في الأمور المالية والانتخابية وبعض الأمور الأخرى ووضع حد للحكم المحلي المنفصل في المدن المختلطة من خلال توحيد البلديات.
أي أن الهدف كان القضاء على طابع "الاتحاد الفعال" لجمهورية قبرص وتحويلها إلى دولة يونانية ذات أقلية تركية مميزة. عارض القبارصة الأتراك ذلك، ووقفت أنقرة خلف القبارصة الأتراك، وفي ليلة 20-21 ديسمبر/كانون الأول، بدأ القبارصة اليونانيون في تنفيذ ما يسمى بخطة "أكريتاس" في منطقة تاهتكالي في نيقوسيا بهدف القضاء على جميع القبارصة الأتراك من المنطقة. الجزيرة في أقل من 24 ساعة أو قبل أن تتمكن تركيا من اتخاذ أي إجراء للدفاع عن القبارصة الأتراك.
الأتراك يقاومون:
وقاوم القبارصة الأتراك. واستمروا في مقاومتهم حتى يوليو 1974 عندما قام أنصار الاتحاد مع اليونان بانقلاب بعد أن شعروا بالإحباط بسبب فشل نظام مكاريوس في التغلب على "العقبة القبرصية التركية"، مما أشعل حربًا أهلية بين القبارصة اليونانيين. وتعرض المئات من اليساريين ومعارضي الاتحاد مع اليونان للتعذيب والقتل بدم بارد أو حتى دفنوا أحياء. لقد أنقذ التدخل التركي القبارصة الأتراك من تهديد وجودي خطير للغاية، لكنه وضع حدًا كاملاً لحملة المذبحة الشريرة التي يشنها أنصار الإينوسيس لكل من وقف ضد حلمهم الجامح.
إن تسوية المشكلة القبرصية أمر غير ممكن إلا إذا تم التشخيص الصحيح وتم شفاء الاضطراب النفسي الحاد ـ والذي تجلى في أحدث التشريعات لإحياء ذكرى الـ "إينوسيس" في المدارس ـ لدى الطائفة القبرصية اليونانية. إن "تقسيم" أو "تقسيم" الجزيرة بين اليونان وتركيا، أو أن تصبح شمال قبرص مقاطعة تابعة لتركيا، هو اضطراب اجتماعي لا يقل إشكالية، لكنه والحمد لله ليس بنفس حدة اضطراب إينوسيس في الجانب اليوناني.
على أية حال، فإن الماضي القريب للجزيرة يبين أنه حتى لو كان القادة السياسيون في الجانبين يرغبون في مستقبل مشترك تحت سقف فيدرالي، وطالما ظلت التطلعات السيئة والهلوسة واليوتوبيا كامنة، فقد يكون من الممكن التوصل إلى أفضل تسوية ممكنة التعايش جنباً إلى جنب بين الدولتين القبرصيتين تحت مظلة الاتحاد الأوروبي. قد يكون أفضل طريقة للخروج من هذا المستنقع هو أن يقدم أحد الطرفين تنازلات إقليمية وأن يتقاسم الجانب الآخر أراضي وسيادة الجزيرة مع "النصف الآخر".
وإلا فإن آلام الجراح التي يخلفها "الآخر" سوف تظل تطارد كل احتمالات التوصل إلى حل.
مستنسخة من قبل شركة شمال قبرص الدولية للعقارات، 8 مارسth 2017
أخيراً - مسألة التأثير على ممتلكات شمال قبرص القيم، إما بالتصويت بنعم أو لا في أي استفتاء. يرجى ملاحظة أن ما يلي هو الرأي والملاحظات الشخصية لفريق NCI. يستثمر العديد من المستثمرين المطلعين حاليًا بقوة في شمال قبرص - وخاصة في كيرينيا ومدن فاماغوستا، مع ارتفاع الأسعار بشكل مطرد. فلماذا هذا؟ ومن المفترض أنه في سيناريو إعادة التوحيد، سترتفع الأسعار المنخفضة في الشمال لتساوي القيم الأعلى في الجنوب. لا أمل في إعادة التوحيد؟ ثم يرى المستثمرون أن هذا سيناريو مربح للجانبين. وسيظهر وضوح من نوع آخر و عقارات قبرص الشمالية سوف يستقر السوق وتستمر الأسعار في الارتفاع.
