هذه المعلومات مخصصة للقادمين إلى مطار شمال قبرص الدولي رحلات تفتيش الممتلكات، لأولئك الذين يحتاجون إلى تصريح إقامة في شمال قبرص ولأولئك الذين يخططون للانتقال للعيش في ممتلكاتهم الجديدة.
يرجى الملاحظة:
* نحن لسنا قسمًا للتأشيرات ولا يمكننا تلقي استفسارات عامة عبر الدردشة المباشرة أو الهاتف حول تأشيرات زيارة شمال قبرص.
* بالنسبة لأولئك الذين يخططون لشراء عقار من NCI ولديهم استفسارات، يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني help@northcyprusinternational.com وسوف نقوم إما بالرد على استفسارك أو إحالتك إلى مستشار قانوني حسن النية.
* لا تسمح لك تأشيرات الزيارة والإقامة بالعمل في شمال قبرص.
قد تتغير لوائح التأشيرة والإقامة في شمال قبرص في المستقبل، ويهدف هذا القسم إلى تقديم نصيحة عامة فقط. لا تستطيع NCI تحمل مسؤولية أي تغييرات مستقبلية على التشريعات والتي قد لا تظهر في هذا القسم.
المحتويات
الفحوصات الطبية لمن هم أقل من 60 سنة
من السهل جدًا زيارة شمال قبرص، وجميع الجنسيات تقريبًا مرحب بها لزيارة وشراء العقارات.
ومع ذلك، اعتبارًا من 23 أكتوبر 2019، كانت هناك بعض التغييرات على لوائح شمال قبرص الخاصة بتأشيرات الزيارة وتصاريح الإقامة.
أبرزها - يتم منح تأشيرات زيارة لمدة 30 يومًا فقط تلقائيًا عند نقطة دخولك (كانت تُمنح في السابق 90 يومًا). إذا كنت تمتلك عقارًا، فيمكنك تمديد فترة 30 يومًا إلى 90 يومًا (راجع قسم الأسئلة الشائعة للحصول على التفاصيل).
بالإضافة إلى ذلك، تم الآن إيقاف التنازل أو الإعفاء الممنوح للمتقاعدين الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا والذين لا يحتاجون إلى التقدم بطلب للحصول على الإقامة، ويحتاج الآن أولئك الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا والذين يعيشون بدوام كامل أو جزئي في شمال قبرص إلى التقدم بطلب للحصول على إقامة.
سائح / تأشيرة الزيارة
هذا هو كل ما تحتاجه إذا كنت قادمًا في رحلة لفحص الممتلكات الدولية في شمال قبرص أو إذا كنت تخطط لاستخدام الممتلكات الخاصة بك لقضاء العطلات لمدة 30 يومًا أو أقل. لا يتقدم العديد من مالكي العقارات أبدًا بطلب للحصول على الإقامة وليست هناك حاجة للقيام بذلك إذا كان عقارك مخصصًا لقضاء العطلات.
بموجب اللوائح الجديدة، هناك ثلاثة أنواع من تأشيرات السياحة أو الزائر. ستكون تأشيرات الزيارة لمدة 30,60،90 أو XNUMX يومًا حسب سبب الإقامة.
* 30 يومًا لقضاء العطلات السياحية أو الزيارات القصيرة فقط
* 60 يومًا في حالة الإقامة مع أحد الأقارب أو
* 90 يومًا إذا كنت تملك أو تستأجر الملكية، وترغب في التقدم لاحقًا للحصول على الإقامة
ستتمكن من الإقامة لمدة 90 يومًا فقط في كل فترة 180 يومًا. سيتم تحديد فترة كل منها حسب تاريخ الدخول إلى جمهورية شمال قبرص التركية.
يرجى الاطلاع على قسم الأسئلة الشائعة للحصول على تفاصيل حول كيفية تمديد تأشيرتك لمدة 30 يومًا إذا كنت تمتلك عقارًا.
الإقامة لمن هم فوق الستين
اعتبارًا من 23 أكتوبر 2019، تم سحب "التنازل" الذي كان يُمنح سابقًا للمقيمين الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا، وأصبح مطلوبًا من الجميع الآن، بغض النظر عن العمر، التسجيل للحصول على الإقامة المؤقتة.
إذا كان عمرك يزيد عن 60 عامًا وتعيش بالفعل في شمال قبرص، فأنت بحاجة إلى إكمال طلب الإقامة بحلول 23 أكتوبر 2020 (خلال عام واحد من تغييرات التشريعات).
تصريح إقامة مؤقتة
كيفية التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقت في شمال قبرص في جمهورية شمال قبرص التركية
نوصي بشدة جميع المواطنين البريطانيين المتقدمين للحصول على الإقامة بالانضمام إلى جمعية المقيمين البريطانيين http://www.brstrnc.com/ الذين لديهم موظفين ممتازين متاحين بانتظام لمساعدة المتقدمين البريطانيين.
ومن المخطط أن تكون هناك طريقتان للتطبيق
* نظام الورق
* النظام الإلكتروني (قيد الإنشاء حتى نهاية عام 2019)
نظام التقديم الورقي للإقامة
يجب تقديم جميع الطلبات والتجديدات لأولئك الذين يتقدمون باستخدام النظام "الورقي"، إلى قسم الهجرة في مراكز الشرطة التابعة لإدارات الهجرة.
طلب الإقامة في شمال قبرص
المستندات والأدلة المالية المطلوبة
* جواز سفرك
* صورة من جواز السفر ونسخة من صفحة ختم الإقامة السابقة أو نسخة من وثيقة الإقامة المختومة في حالة التجديد.
* رسالة مختار بختم 4TL
* نسخة من سند الملكية أو عقد الشراء المسجل (أو اتفاقية الإيجار المسجلة)،
* إذا كان ذلك مناسبًا - شهادة زواجك باللغة التركية أو الإنجليزية (يتم قبول النسخ)، أو وثيقة إقامة الشراكة العائلية / الشراكة المدنية المعتمدة (والتي يمكن الحصول عليها من جمعية المقيمين البريطانيين).
* صورة من جواز السفر مكتب الهجرة في ليفكوسا.
* طوابع بقيمة 24 ليرة تركية
* إثبات الدخل أو المدخرات في جمهورية شمال قبرص التركية (انظر القسم المالي أدناه)
* يمكن استخدام نسخ من الحسابات المصرفية في المملكة المتحدة والتي توضح المبالغ المناسبة المطلوبة كدليل.
* كتيب التجديد السابق باللون الوردي أو الأبيض في حالة التجديد.
اعتبارًا من نهاية عام 2019، أ الملكية سيُطلب من المالك إثبات دخل شهري يعادل الحد الأدنى الحالي للأجور الشهري في جمهورية شمال قبرص التركية، وهو 3,400 ليرة تركية.
سيحتاج المتقدمون الذين يستأجرون العقار إلى إثبات دخل يعادل ثلاثة أضعاف الحد الأدنى الحالي للأجور الشهري في جمهورية شمال قبرص التركية والذي سيكون 10,200 ليرة تركية.
وكبديل لإثبات الدخل، يمكن تقديم الطلبات التي تثبت مدخرات تعادل 12 ضعف الحد الأدنى للأجور الشهرية. في حالة مالك العقار 40,800 ليرة تركية أو في حالة استئجار عقار 122,400 ليرة تركية.
الإقامة كزوجين
التقدم بطلب للحصول على إقامة شمال قبرص كزوجين أو عائلة.
يرجى ملاحظة أن المعالين الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا سيحتاجون إلى بيان موثق من كفيلهم (مثل الوالدين) يعدهم بالدعم المالي.
إذا تقدم زوجان معًا، فيجب أن يكون لدى كل شخص مجموعة كاملة من المستندات. في السنة الأولى، يمكن الحصول على تصريح إقامة لمدة عام واحد فقط. سوف تحصل على تصريح أطول عند التجديد.
هناك فئات مختلفة لأي شخص يتقدم بطلب للحصول على الإقامة، ولكن هذا هو الحال بشكل خاص للأزواج، سواء كانوا متزوجين أم لا.
إقامة أصحاب العقارات
أصحاب العقارات في شمال قبرص الذين يتقدمون بطلب للحصول على الإقامة (طلب الإقامة "الممتلكات غير المنقولة")
هذا مخصص للشخص الذي يملك العقار ولا يمكنه التقدم إلا لشخص واحد في العقار.
حتى لو كان سند الملكية أو عقد الشراء بأسماء مشتركة، يمكن لشخص واحد فقط التقدم بطلب للحصول على "الممتلكات غير المنقولة" وسيُطلب منه تقديم المستندات المالية الموضحة أعلاه.
يجب إكمال نوع الطلب هذا قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح عائلي.
أفراد العائلة الذين يعيشون في العقار (طلب الإقامة العائلية)
هذا مخصص لأي شخص آخر يقيم في ذلك العقار - وهذا له ميزة عدم مطالبتك بتقديم أي معلومات مالية. إذا كان لدى أحد الشريكين تصريح عمل، فيجب على الآخر التقدم كما هو مذكور أعلاه، ولكن للحصول على إقامة عائلية.
الفحوصات الطبية لمن هم أقل من 60 سنة
اختبارات شمال قبرص الطبية لمن تقل أعمارهم عن 60 عامًا
إذا كان عمرك يزيد عن 60 عامًا، فلن تحتاج إلى إجراء فحص طبي لطلب الإقامة الخاص بك.
إذا كانت المستندات سليمة، فسيعطيك موظف الهجرة قصاصة من الورق لتأخذها إلى الفرع المحلي لبنك Koop Bank حيث ستدفع تكاليف الفحص الطبي الخاص بك وستحصل على إيصال.
ثم عليك أن تأخذ هذا إلى مستشفى الدولة. سوف يذهب سكان Lefke إلى Guzelyurt؛ سيتوجه سكان كارباز إلى سكان غازيماجوسا وجيرني إلى مستشفى ولاية جيرني.
التكلفة هي 135.00 ليرة تركية (اعتبارًا من يونيو 2019). سينصحك المستشفى بالمختبر الذي يجب عليك حضوره. نتائج الاختبار جاهزة خلال 7 أيام.
إجراءات تقديم طلب الإقامة
إجراءات إنهاء طلب الإقامة في شمال قبرص
بمجرد الانتهاء من الفحوصات الطبية يجب عليك العودة إلى قسم الهجرة في مركز الشرطة مع جميع المستندات المطلوبة بالإضافة إلى إيصال دفع الفحص الطبي.
بعد تلك الزيارة، بعد شهر، ستتوجه إلى مكتب الإقامة في إدارة الهجرة في ليفكوسا في صباح أحد أيام الأسبوع، مصطحبًا معك الوثائق المفصلة أدناه:
* جواز سفرك
* تقريرك الطبي في ظرف مختوم
* رسوم الإقامة الحالية هي 447 ليرة تركية لمدة عام واحد (19 يونيو).
* 24.00 ليرة تركية من طوابع الإيرادات (19 نوفمبر) (يمكنك شراء الطوابع من المقهى الموجود في نفس الطابق، ولكن الرسوم قد تكون أعلى قليلاً)
* دليل على التأمين الصحي (خاص أو حكومي – والذي يجب أن يغطي فترة طلب الإقامة)
يمكنك اختيار وجود ختم الإقامة في جواز سفرك أو وثيقة إقامة ورقية مختومة.
نظرًا لعدم اليقين بشأن عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي، نوصي بوثيقة الإقامة الورقية المختومة كأفضل للمقيمين البريطانيين في شمال قبرص.
التأمين الصحي
التأمين الصحي في شمال قبرص للإقامة
أصبح التأمين الصحي الآن أحد متطلبات الإقامة ويجب الحصول عليه قبل تقديم طلبك النهائي للإقامة.
يمكنك التقدم بطلب للحصول على التأمين الصحي الحكومي في شمال قبرص بسهولة عبر بنك Koop في ليفكوسا والدفع مقابل التأمين لمدة عام أو عامين. (340 ليرة تركية سنويًا).
بمجرد قيامك بالدفع، يمكنك الحضور إلى وزارة الصحة لتأكيد التأمين الخاص بك.
الأسئلة الشائعة (أسئلة مكررة)
الأسئلة الشائعة حول التأشيرة والإقامة في شمال قبرص
فيما يلي بعض الأسئلة الشائعة لتسهيل فهم قواعد التأشيرة والإقامة في شمال قبرص (TRNC).
الأسئلة الشائعة حول تأشيرة الزيارة لغير مالكي العقارات
لماذا أحصل الآن على تأشيرة لمدة 30 يومًا فقط عندما أدخل شمال قبرص؟
وبموجب اللوائح الجديدة، يوجد الآن ثلاثة أنواع مختلفة من تأشيرات الزيارة (غير المقيمين) لمدة 30 أو 60 أو 90 يومًا. التأشيرة لمدة 30 يومًا مخصصة لقضاء العطلات، و60 يومًا إذا كنت تقيم مع أقارب يعيشون في جمهورية شمال قبرص التركية، و90 يومًا إذا كان لديك عقار (تم شراؤه أو استئجاره) وتنوي التقدم بطلب للحصول على الإقامة.
ما هي المدة القصوى في السنة التي يمكنني فيها الدخول وإعادة الدخول إلى شمال قبرص كزائر؟
لن يتمكن أي زائر لا يتقدم بطلب للحصول على الإقامة إلا من البقاء في جمهورية شمال قبرص التركية لمدة تصل إلى 90 يومًا في أي فترة 180 يومًا (أو 180 يومًا في السنة). تبدأ فترة الـ 180 يومًا عند دخولك شمال قبرص لأول مرة.
إذا قضيت أقل من 90 يومًا هنا كل عام، فهل أحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على إقامة شمال قبرص؟
لا، العديد من أصحاب العقارات لا يتقدمون أبدًا بطلب للحصول على الإقامة لأنهم يأتون فقط لقضاء العطلات التي تقل مدتها عن 30 يومًا في كل مرة.
الأسئلة الشائعة حول تأشيرة الزيارة لأصحاب العقارات
بما أنني حصلت على تأشيرة زيارة لمدة 30 يومًا فقط على الحدود، فكيف يمكن لمالك عقار في شمال قبرص الحصول على تأشيرة لمدة 90 يومًا؟
يجب عليك الحضور إلى قسم الهجرة في ليفكوسا ومعك جواز سفرك أو سند الملكية أو المبيعات المختومة أو اتفاقية الإيجار الرسمية ويمكنك تمديد تأشيرتك إلى 90 يومًا.
هل يجب أن أحمل سند ملكية شمال قبرص أو عقد البيع معي في جنوب قبرص (إذا وصلت عبر لارنكا أو بافوس) المطار) من أجل الحصول على 90 يومًا على الحدود؟
إذا كنت مسافرًا إلى شمال قبرص من جمهورية قبرص، فلا ننصحك بأن تحمل معك أي سندات ملكية أو عقود بيع.
ومن الممكن أن تكون هناك عواقب قانونية في جنوب قبرص إذا وجد يحمل هذه الوثائق. اذهب إلى قسم الهجرة المحلي بدلاً من ذلك لتمديد تأشيرتك لمدة 30 يومًا.
الأسئلة الشائعة حول الإقامة في شمال قبرص
هل أحتاج إلى امتلاك عقار للحصول على الإقامة في شمال قبرص؟
لا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على إقامة إما بموجب اتفاقية إيجار رسمية أو سند ملكية/عقد شراء.
ما هي المستندات التي أحتاجها للتقدم بطلب للحصول على إقامة شمال قبرص؟
* جواز سفرك
* صورة من جواز السفر ونسخة من صفحة ختم الإقامة السابقة أو نسخة من وثيقة الإقامة المختومة في حالة التجديد.
* رسالة مختار بختم 4TL
* نسخة من سند الملكية (أو عقد الإيجار المسجل)،
* إذا كان ذلك مناسبًا - شهادة زواجك باللغة التركية أو الإنجليزية (يتم قبول النسخ)، أو وثيقة إقامة الشراكة العائلية / الشراكة المدنية المعتمدة (والتي يمكن الحصول عليها من جمعية المقيمين البريطانيين).
* صورة جواز السفر لمكتب الهجرة في ليفكوسا.
* طوابع بقيمة 24 ليرة تركية • إثبات الدخل أو المدخرات في جمهورية شمال قبرص التركية (انظر القسم المالي أدناه)
* يمكن استخدام نسخ من الحسابات المصرفية في المملكة المتحدة والتي توضح المبالغ المناسبة المطلوبة كدليل.
* كتيب التجديد السابق باللون الوردي أو الأبيض في حالة التجديد.
ما هو مقدار المال أو الدخل الذي يجب علي إثباته للحصول على إقامة شمال قبرص؟
اعتبارًا من نهاية عام 2019، سيُطلب من مالك العقار إثبات دخل شهري يعادل الحد الأدنى للأجور الشهري الحالي في جمهورية شمال قبرص التركية، وهو 3,400 ليرة تركية.
سيحتاج المتقدمون الذين يستأجرون العقار إلى إثبات دخل يعادل ثلاثة أضعاف الحد الأدنى الحالي للأجور الشهري في جمهورية شمال قبرص التركية والذي سيكون 10,200 ليرة تركية.
وكبديل لإثبات الدخل، يمكن تقديم الطلبات التي تثبت مدخرات تعادل 12 ضعف الحد الأدنى للأجور الشهرية. في حالة مالك العقار 40,800 ليرة تركية أو في حالة استئجار عقار 122,400 ليرة تركية.
أقوم حاليًا بتأجير عقار من صديق دون عقد إيجار رسمي. هل لا يزال بإمكاني استخدام هذا الإيجار للتقدم بطلب للحصول على إقامة في شمال قبرص؟
لا. من أجل التقدم بطلب للحصول على إقامة شمال قبرص كمستأجر عقار، يجب أن يكون لديك عقد إيجار مصدق (مما يعني أن المالك يدفع الضريبة).
أرغب في التقدم بطلب للحصول على إقامة شمال قبرص. أنا وزوجي نملك ملكية مشتركة لعقارنا، هل يمكننا التقديم معًا؟
لا، يمكن لواحد فقط منكم التقدم بطلب للحصول على الإقامة كمالك "للممتلكات غير المنقولة" في شمال قبرص. يقوم هذا الشخص بعد ذلك بتقديم الوثائق بما في ذلك تفاصيله المالية.
يتقدم المالك الآخر بعد ذلك بصفته "فردًا من العائلة" ويُعفى من الحاجة إلى تقديم معلومات مالية منفصلة.
أرغب في التقدم بطلب للحصول على إقامة شمال قبرص. هل أحتاج إلى تأمين صحي؟
نعم، أنت الآن بحاجة إلى التأمين الصحي للتقدم بطلب للحصول على الإقامة في شمال قبرص. أنت بحاجة إلى تأمين صحي خاص أو حكومي ساري المفعول طوال مدة تصريح الإقامة.
ما الذي يغطيه التأمين الصحي الحكومي؟
لا يوجد حد أقصى لسن التأمين الصحي الحكومي في شمال قبرص. ويغطي استخدام سيارة إسعاف حكومية (112 خدمة إسعاف الطوارئ) ويمنح حاملها خصمًا بنسبة 20٪ على العلاج.
كيف يمكنني الحصول على التأمين الصحي الحكومي في شمال قبرص للإقامة؟
راجع قسم الإقامة في منطقة أعضاء موقع جمعية المقيمين البريطانيين (ستحتاج إلى الانضمام إلى الجمعية). وهذا يعطي تعليمات كاملة ويوفر خريطة توضح المواقع ذات الصلة.
أرغب في التقدم بطلب للحصول على إقامة شمال قبرص. هل يمكنني استخدام التأمين الصحي الخاص؟
يقوم المسؤولون حاليًا بتقييم سياساتهم من قبل المسؤولين المختلفين من شركات التأمين الخاصة. سيتمكن أعضاء جمعية المقيمين البريطانيين من الحصول على قائمة بهؤلاء من خلال الانضمام إلى الجمعية.
هل أحتاج إلى إجراء فحص دم للحصول على الإقامة في شمال قبرص؟
أقل من 60 مطلوب منهم. أكثر من 60 لم تعد هناك حاجة لهم.
أين أذهب لإجراء فحص الدم للإقامة في شمال قبرص؟
يجب عليك الحصول على نموذج في مركز الشرطة والذهاب إلى أحد فروع بنك Koop لدفع تكاليف الاختبار. يجب عليك بعد ذلك الذهاب إلى المستشفى الحكومي في منطقتك حيث سيتم إعلامك بالعيادة التي يجب عليك الحضور إليها.
أرغب في التقدم بطلب للحصول على إقامة في شمال قبرص ولكنني لست متزوجًا من شريكي. كيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على الإقامة العائلية؟
هناك وثيقة يؤكد فيها الطرفان العلاقة خارج الزواج ويتم تصديقها بعد ذلك من كاتب العدل. وهذا ما يسمى وثيقة إقامة الشراكة العائلية / الشراكة المدنية. سيتم قبول هذا بدلاً من شهادة الزواج.
طلبات الإقامة في شمال قبرص لمن تزيد أعمارهم عن 60 عامًا
عمري يزيد عن 60 عامًا – متى يجب علي إكمال طلب الإقامة في شمال قبرص؟
إذا كان عمرك يزيد عن 60 عامًا وكنت موجودًا في جمهورية شمال قبرص التركية قبل تاريخ اللوائح الجديدة (23 أكتوبر 2019)، فلديك عام واحد حتى 23 أكتوبر 2020 لإكمال طلبك.
وصلت للعيش في شمال قبرص بعد 23 عامًاrd أكتوبر 2019 ولكنني أرغب في التقدم بطلب للحصول على الإقامة، ماذا علي أن أفعل؟
يجب أن تبدأ طلبك على الفور وقبل 23 عامًاrd يناير 2020. بمجرد ذهابك إلى مركز الشرطة لتقديم مستنداتك، وإذا كان كل شيء على ما يرام، فسوف تحصل على قسيمة تمنحك فعليًا تأشيرة 90 أثناء اكتمال العملية.
عمري أكثر من 60 عامًا – ما هي المدة التي يمكنني خلالها الحصول على تصريح إقامة في شمال قبرص؟
إذا كان عمرك يزيد عن 60 عامًا، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح لمدة ثلاث سنوات، على الرغم من أنه لا يتوفر حاليًا سوى تصاريح لمدة عامين.
إذا كنت تسعى لشراء عقار أو القدوم في رحلة لفحص الممتلكات الدولية في شمال قبرص ولديك استفسارات حول النقل أو الإقامة في شمال قبرص، فيرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على help@northcyprusinternational.com أو اتصل بنا في المملكة المتحدة أو شمال قبرص على +44 207 112 8086 أو +90 548 861 0600 أو Whatsapp +44 7799 212425. يرجى ملاحظة أنه لا يمكننا الرد على الاستفسارات العامة بشأن التأشيرة.
دونا روزانو
on محمد
نحن نحصل على تصاريحنا كل عامين منذ عام 2. بالنسبة للتأمين الصحي، كان زوجي يعمل في EMU، وبالتالي فهو لديه ضمان اجتماعي من جمهورية شمال قبرص التركية والذي يأتي مع التأمين الصحي الوطني له، ولزوجته، أيضًا بالنسبة لي. لقد حصلنا على بطاقات، لا بد أنني ختمت بطاقتي كل عام. هل أحتاج إلى شيء أكثر من هذا للإثبات عندما نقوم بتجديد تصاريحنا في شهر يوليو القادم؟ شكرا مقدما لمساعدتكم في هذا الشأن.
NCI
on محمد
"شكرا لاستفسارك. نقوم بتوجيه جميع الاستفسارات البريطانية المتعلقة بالتأمين الصحي والتأمين الوطني واستفسارات الإقامة إلى جمعية المقيمين البريطانيين http://www.brstrnc.com الذين تفضلوا بتزويدنا بالمعلومات المتوفرة لدينا على الموقع. نحن وكالة عقارية وغير مؤهلين لتقديم معلومات دقيقة تمامًا عن هذا المجال. تدير BRS عيادات أسبوعية بما في ذلك في ضفة الشرق الأدنى في كاتالكوي - انظر http://www.brstrnc.com . نحن نشجع جميع مالكي العقارات البريطانيين لدينا على الانضمام إلى BRS”.